Cybersecurity giant Trend Micro has apologized after researchers discovered that a number of the company's consumer-facing apps were collecting users’ browser history.