U.S. advertisers spent an estimated $23.5 billion on the tactic last year, up from $6.4 billion in 2014.