Monica Witt is accused of spying in a forthcoming indictment that will be unsealed Wednesday, the Department of Justice said.