Researchers reveal new details about a highly successful cybercrime group thought to have stolen millions over the last few years.